REKLAMA

Drugi dzień 4 Design Days już dzisiaj: zobacz agendę

4 Design Days | 12 lut 2016 08:49 0
4 Design Days

Przed nami kolejny dzień 4 Design Days - największego święta designu i architektury w tej części Europy. Zobaczcie, co przygotowaliśmy na 12 lutego!

Kompleksowa dyskusja o tym, co inspiruje i kreuje światowe trendy w architekturze i designie – obejmie dwa dni dla profesjonalistów z kraju i zagranicy (11-12 lutego). 4 Design Days dla zawodowców oznacza prezentacje, panele dyskusyjne poświęcone trendom i kierunkom rozwoju architektury i wzornictwa przemysłowego, poszukiwanie odpowiedzi na pytanie o sposób pokonania barier ograniczających rozwój polskiego designu młodego pokolenia, debaty o wizji miasta przyszłości, rewitalizacji przestrzeni miejskiej i budowaniu piękna wspólnej przestrzeni.

Agenda drugiego dnia 4 Design Days (11 lutego 2016 r.) - agenda w PDF do pobrania www.4dd.pl

9.30-11.00
Sala Balowa B
Housemarket Forum Silesia 2016
Sesja inauguracyjna
Hossa wróciła, ale ma inne oblicze – prognozy rozwoju i trendy na rynku mieszkaniowym na Śląsku i w Polsce
• Programy rządowe, polityka mieszkaniowa władz miasta i regionu śląskiego
• Finansowanie inwestycji i rynek kredytów hipotecznych
• Ceny, nowe inwestycje, siła nabywcza – podaż i popyt na śląskim rynku mieszkaniowym
• Polityka planistyczna – gdzie jest i będzie miejsce na nowe projekty deweloperskie na Śląsku
• Trendy demograficzne i społeczne

Wystąpienie:
Barbara Bugaj – Analityk ds. Rynku Nieruchomości, Cenatorium Sp. z o.o.

Udział w dyskusji zapowiedzieli (wykaz osób w kolejności alfabetycznej):
Mariusz Czyszek – Wiceprezydent, Śląska Izba Budownictwa; Michał Hadamik – Prezes Zarządu, HM Estate Sp. z o.o.; Arkadiusz Hołda – Prezes Zarządu, HOLDIMEX Sp. z o.o.; Dariusz Stachera – Dyrektor, Departament Budownictwa Społecznego; Bank Gospodarstwa Krajowego; Marcin Krupa – Prezydent Katowic; Wojciech Małecki – Małeccy Biuro Projektowe; Robert Jacek Moritz – Prezes Zarządu, Alta SA; Maciej Wójcik – Prezes Zarządu, TDJ Estate Sp. z o.o.
Moderacja: Aneta Wieczorek-Hodyra – Dziennikarz, Housemarket.pl; Cezary Szczepański – Dziennikarz, Housemarket.pl

9.30-11.00
Sala Balowa A
Property Forum Katowice
Hotele. MCK – koło zamachowe, którego potrzebowały śląskie hotele. Perspektywy rozwoju rynku hotelarskiego w regionie
• Śląsk potrzebuje eventów – jak przyciągnąć te największe?
• Pokój to za mało – goście chcą atrakcji
• Czy na Śląsku brakuje hoteli – perspektywiczne lokalizacje, rynkowe nisze
• Eventy, hotele, turystyka, atrakcje – pomysł na promocję Śląska potrzebny od zaraz

Udział w dyskusji zapowiedzieli (wykaz osób w kolejności alfabetycznej):
Rafał Bakalarski – Prezes Zarządu, Hotele Diament SA; Waldemar Bojarun – Wiceprezydent Katowic; Krzysztof Cieślikowski – Wydział Zarządzania Sportem i Turystyką, AWF Katowice, Doradca, Convention Bureau Katowice; Adam Konieczny – Country Head Poland, MRICS Christie+CO; Wiesław Likus – Holding Liwa Sp. z o.o.; Tomasz Piórkowski – Dyrektor Regionalny na Polskę Południową, VI Vienna House, Dyrektor Generalny, angelo by Vienna House Katowice, andel’s by Vienna House Kraków
Moderacja: Wojciech Kuśpik – Prezes Zarządu, Grupa PTWP SA

9.30-11.00
Sala Balowa C
Sesja tłumaczona symultanicznie PL-ENG
Wnętrza komercyjne

Wystąpienie Otwierające:
Nadeem Malik – Store Design Project Manager, Michael Kors

Salon sprzedaży.
Less is more – jasny, przestronny, ergonomiczny i elegancki, czyli jak dziś projektuje się sklepy

Udział w dyskusji zapowiedzieli (wykaz osób w kolejności alfabetycznej):
Marek Arciszewski – Lider Zespołu, MAAI Sp. z o.o.; Adam Jankowski – Współwłaściciel, Dyrektor Filii w Katowicach, Barwa System Sp. z o.o.; Nadeem Malik – Store Design Project Manager, Michael Kors; Jan Sikora – Projektant Wnętrz; Marek Witaszewski – Architekt, Partner, Otomi Store Design Lab
Moderacja: Tomasz Pągowski – Projektant

9.30-11.00
sala konferencyjna 24
Let’s talk
Ochrona prawna wzornictwa przemysłowego w Polsce – skuteczna czy iluzoryczna
• Świadomość twórców i przedsiębiorców odnośnie ochrony wzorów przemysłowych?
• Ochrona wzornictwa przemysłowego w Polsce i UE. Atuty i słabości?
• Różnorodność form prawnej ochrony wzornictwa w Polsce – bolączka czy zaleta?]
• Rola polskich sądów w zakresie ochrony wzornictwa przemysłowego? Sądy "przyjazne" twórcom czy naruszycielom?
• Jakie wyzwania czekają na innowacyjnych przedsiębiorców w obliczu dynamicznego rozwoju technologii

Udział w dyskusji zapowiedzieli (wykaz osób w kolejności alfabetycznej):
Andrzej M. Chołdzyński – Architekt, Prezes Zarządu, AMC Andrzej M. Chołdzyński; Jan Kubec – Rar-2 Laboratorium Architektury; Natalia Nguyen – Architekt, Designer; Maciej Olejnik – Radca Prawny, DLA Piper
Moderacja: Justyna Wilczyńska-Baraniak – Counsel, Adwokat, DLA Piper

9.30-11.00
Sala konferencyjna 25
Architektura
Architektura obiektów komercyjnych. Jakość to inwestycja długoterminowa.
Czy inwestowanie w architektoniczne perełki się opłaca?

Udział w dyskusji zapowiedzieli (wykaz osób w kolejności alfabetycznej):
Igor Galas – Partner, PRC Architekci Sp. z o.o.; Ewa Kuryłowicz – Wiceprezes Zarządu, Kuryłowicz & Associates; Zbigniew Maćków – Architekt, Maćków Pracownia Projektowa Sp. z o.o.; Marek Tryzybowicz – Founding Partner, Bose International Planning and Architecture; Artur Wojtkiewicz – Venture Partner – Head of Technical Team, Griffin Real Estate
Moderacja: Piotr Kraśko – Dziennikarz, Tok FM, Dziennikarz TVP w latach 1991-2016, Szef Redakcji Wiadomości TVP1 w latach 2012-2016

9.30-11.00
Sala konferencyjna 1
Design
Pieniądze na design: Nie kopiuj, projektuj! Jest wsparcie
• Na jakie wsparcie mogą liczyć producenci
• Ile kosztuje design? Od pomysłu do projektu
• Dążenie do innowacyjności poprzez design – czy to klucz do rynkowego sukcesu?

Udział w dyskusji zapowiedzieli (wykaz osób w kolejności alfabetycznej):
Krzysztof Bury – Właściciel, Old Wood Design; Jadwiga Husarska-Sobina – Design Manager, Husarska Sp. z o.o.; Jan Kochański – Designer; Iwona Zupańczyk – Creative Designer, marka Rust
Moderacja: Witold Załęski – CODE design sp. z o.o.

9.30-11.00
Sala konferencyjna 23
Sesja tłumaczona symultanicznie PL-ENG
Short Stories (cykl 15-minutowych prezentacji)

Kopalnia Guido w Zabrzu
• Arkadiusz Płomecki – Architekt, Studio Architektury

Hala Koszyki w Warszawie
• Jerzy Szczepanik-Dzikowski – Współzałożyciel, JEMS Architekci Sp. z o.o.
• Michał Świerczyński – Venture Partner, Head of Retail, Griffin Real Estate

Muzeum Ognia w Żorach
• Oskar Grąbczewski – Architekt, Właściciel, OVO Grąbczewscy Architekci

Concretny design, czyli o współczesnych rozwiązaniach projektowych z betonu
• Adam Maroszek – Dyrektor Handlowy, Modern Line

Prowadzenie: Małgorzata Burzec-Lewandowska – Redaktor Naczelna, Propertydesign.pl; Zastępca Redaktora Naczelnego, Propertynews.pl; Robert Posytek – Redaktor Naczelny, Propertynews.pl, Zastępca Redaktora Naczelnego, Propertydesign.pl

11.30-12.45
Sala Balowa B
Housemarket Forum Silesia 2016
Śląsk: Projekt rewitalizacja
• Jak stworzyć atrakcyjną ofertę mieszkaniową na poprzemysłowych terenach – dostępność i jakość gruntów inwestycyjnych
• Szkody górnicze – ile kosztuje budowanie na trudnym terenie
• Niebanalny klimat, industrialna forma, atrakcyjne otoczenie – w co inwestować, żeby skusić klienta

Udział w dyskusji zapowiedzieli (wykaz osób w kolejności alfabetycznej):
Agnieszka Kaczmarska – Prezes, SARP Katowice; Jacek Piwkowski – Wiceprezes Zarządu, Millenium Inwestycje Sp. z o.o.; Wojciech Student* – Pełnomocnik Prezydenta Miasta Rybnika ds. Inwestycji i Gospodarki Przestrzennej; Rafał Wyszyński – Prezes, Fundacja Giesche, Porcelana Śląska; Krzysztof Zalewski – Wydział Architektury, Politechnika Śląska, Właściciel, Zalewski Architecture Group
Moderacja: Rafał Czechowski – President & Managing Director, Imago Public Relations

11.30-12.45
Sala Balowa A
Property Forum Katowice
Centra handlowe. Budować, modernizować czy repozycjonować? – analiza jakościowa rynku nowoczesnej powierzchni handlowej na Śląsku
• Handlowy potencjał regionu – czy są jeszcze nisze?
• Supersam, Galeria Echo i co dalej? Czy w Katowicach jest miejsce na kolejne centrum
handlowe?
• Jak walczyć o klienta – jakość, oferta handlowa, rozrywka, usługi
• Śląsk czeka na nowe marki
Udział w dyskusji zapowiedzieli (wykaz osób w kolejności alfabetycznej):
Krzysztof Giemza – Architekt, Prokurent, Echo Investment SA; Ewa Spychalska – Dyrektor, Centrum Handlowe Galeria Katowicka; Lucyna Śliż – Associate Director, Retail Agency, Cushman & Wakefield Polska Sp. z o.o.; Michał Świerczyński – Venture Partner & Head of Retail, Griffin Real Estate; Paweł Zieliński – Architekt, Prezes Zarządu, MOFO Architekci
Moderacja: Małgorzata Burzec-Lewandowska – Redaktor Naczelna, Propertydesign.pl; Zastępca Redaktora Naczelnego, Propertynews.pl; Robert Posytek – Redaktor Naczelny, Propertynews.pl, Zastępca Redaktora Naczelnego, Propertydesign.pl

11.30-12.45
Sala konferencyjna 23
Sesja tłumaczona symultanicznie PL-ENG
Short Stories (cykl 15-minutowych prezentacji)

Dom Handlowy Vitkac w Warszawie
• Ewa Kuryłowicz – Wiceprezes Zarządu, Kuryłowicz & Associates
• Wiesław Likus – Holding Liwa Sp. z o.o.

Trends in Shop Design
• Nadeem Malik – Store Design Project Manager, Michael Kors

Strategiczne wykorzystanie design w branży AGD na przykładzie marki Amica
• Magdalena Lubińska – Dyrektor Generalny, Współzałożycielka Biura Projektowego, CODE design sp. z o.o.

Budynek Biurowy CBF 2.0.
• Andrzej M. Chołdzyński – Architekt, Prezes Zarządu, AMC Andrzej M. Chołdzyński

Prowadzenie: Tomasz Pągowski – Projektant

11.30-12.45
Sala konferencyjna 25
Architektura
Wyzwania młodego architekta

Udział w dyskusji zapowiedzieli (wykaz osób w kolejności alfabetycznej):
Radek Fikus – Dyrda Fikus Architekci; Tomasz Konior – Założyciel, Konior Studio; Robert Konieczny – Założyciel, KWK Promes; Hugon Kowalski – UGO Architecture; Liliana Krzycka – Architekt, Menthol Architects; Bartłomiej Nawrocki – SARP Katowice; Maciej Jakub Zawadzki – Założyciel, KAMJZ
Moderacja: Marcin Szczelina – architecturesnob.pl; Agata Twardoch – Katedra Urbanistyki i Planowania Przestrzennego, Wydział Architektury, Politechnika Śląska, Architekt, 44sto.pl

11.30-12.45. Część I
Sala konferencyjna 1
Wnętrza mieszkaniowe
Projekt kuchnia
cykl sesji i prezentacji, których celem jest przedstawienie trendów w projektowaniu i wyposażaniu wnętrz mieszkaniowych, sposobów konstruowania oferty handlowej, tak by spełniała oczekiwania konsumentów

Wejdź/My do kuchni – historie i scenariusze przyszłości na bazie ewolucji potrzeb użytkowników

Udział w dyskusji zapowiedzieli (wykaz osób w kolejności alfabetycznej):
Maciej Bojanowski – Innovation & Design Manager, marka Rust; Jerzy Mołoń – Creative Designer, marka Rust; Izabela Szumlas – Creative Designer, marka Rust
Moderacja: Krystyna Łuczak-Surówka – historyk i krytyk wzornictwa, Redaktor Naczelna, Design By PL.

11.30-12.45
Sala Balowa C
Przestrzeń publiczna
Jak budować piękno wspólnej przestrzeni

Udział w dyskusji zapowiedzieli (wykaz osób w kolejności alfabetycznej):
Tomasz Bradecki – Architekt, Studio-BB Architekci; Pete Kercher – Założyciel-Członek, Europejski Instytut Projektowania i Niepełnosprawności, Ambasador, Design for All Europe; Zbigniew Pszczulny – Wiceprezes, JSK Architekci Sp. z o.o.; Sylwia Staszewska ¬¬– Collegium Da Vinci; Tomasz Studniarek – SARP Katowice; Eugeniusz Wierzbicki – Manager ds. Rozwoju Rynków Wschodnich, Norlys Sp. z o.o.
Moderacja: Ewa Gołębiowska – Dyrektor, Zamek Cieszyn

Prezentacja:
Eugeniusz Wierzbicki – Manager ds. Rozwoju Rynków Wschodnich, Norlys Sp. z o.o.

11.30-12.45
Sala konferencyjna 24
Wnętrza komercyjne
Hotele.
Potrzeba luksusu, ale którędy droga?

Udział w dyskusji zapowiedzieli (wykaz osób w kolejności alfabetycznej):
Andrzej Marek – Architekt; Tomasz Piórkowski – Dyrektor Regionalny na Polskę Południową, VI Vienna House, Dyrektor Generalny, angelo by Vienna House Katowice, andel’s by Vienna House Kraków; Konrad Tadajewski – Właściciel, Pałac na Wodzie w Staniszowie; Jan Wróblewski* – Członek Zarządu, Zdrojowa Invest; Barbara Uherek-Bradecka – Architekt, Studio-BB Architekci
Moderacja: Natalia Nguyen – Architekt, Designer

11.30-12.45
Sala konferencyjna 3
Debata Portalsamorzadowy.pl
Projektowanie miast – chaos przestrzenny kosztuje
• rozlewanie się miast – mieszkalnictwo, przepisy, dobre i złe decyzje administracyjne, preferencje mieszkańców
• sposoby na zatrzymanie mieszkańców w centrum, przyjazna przestrzeń publiczna, rewitalizacja
• planowanie przestrzenne a przepisy prawa
• na straży miejskiego ładu przestrzennego – zawód urbanista i architekt miejski
• ograniczenie reklam w przestrzeni publicznej

Udział w dyskusji zapowiedzieli (wykaz osób w kolejności alfabetycznej):
Piotr Grzymowicz – Prezydent Olsztyna; Mirosław Hagemejer – Główny Architekt Miasta Lublin; Paweł Silbert – Prezydent Jaworzna; Katarzyna Ujma-Wąsowicz – Prezes, Towarzystwo Urbanistów Polskich, Oddział Katowice; Aneta Werner-Wilk – Naczelnik, Biuro Urbanistyczne, Planowanie Przestrzenne, Urząd Miasta Opola
Moderacja: Rafał Kerger – Redaktor Naczelny, portalsamorzadowy.pl

13.15-14.30
Sala Balowa B
Housemarket Forum Silesia 2016
Mieszkalnictwo: Kupić czy wynająć? Nowa perspektywa dla deweloperów, alternatywa dla Kowalskiego
• Mieszkanie na wynajem – dobre hasło, ale czy przyjmie się na Śląsku
• Rynek mieszkań na wynajem na Śląsku – ile to kosztuje
• Czy deweloperzy chcą budować na wynajem w aglomeracji katowickiej

Udział w dyskusji zapowiedzieli (wykaz osób w kolejności alfabetycznej):
Artur Apostoł – Senior Vice President – Investments, Griffin Real Estate; Jacek Bielecki – Dyrektor ds. Jakości i Rozwoju, Marvipol SA; Krzysztof Bystrosz – Wiceprezes, Mzuri; Angelika Cholewka – Sales Manager Residential, Immofinanz; Ryszard Słowiński – Prezes Zarządu, BGK Nieruchomości SA
Moderacja: Agata Twardoch – Katedra Urbanistyki i Planowania Przestrzennego, Wydział Architektury, Politechnika Śląska, Architekt, 44sto.pl

13.15-14.30
Sala Balowa C
Wnętrza komercyjne
Centra handlowe. Sztuka budowania i tworzenia kontekstu architektury komercyjnej w mieście

Udział w dyskusji zapowiedzieli (wykaz osób w kolejności alfabetycznej):
Andrzej M. Chołdzyński – Architekt, Prezes Zarządu, AMC Andrzej M. Chołdzyński; Marek Dunikowski – Architekt, Biuro Architektoniczne DDJM; Zbigniew Maćków* – Architekt, Maćków Pracownia Projektowa Sp. z o.o.
Moderator: Krzysztof Giemza – Architekt, Prokurent, Echo Investment SA

13.15-14.30
Sala konferencyjna 23
Sesja tłumaczona symultanicznie PL-ENG
Short Stories (cykl 15-minutowych prezentacji)

Pałac na Wodzie w Staniszowie
• Konrad Tadajewski – Właściciel, Pałac na Wodzie w Staniszowie
• Marta Bodylewicz – Architekt

New Art Deco by Dominika J. Rostocka
• Dominika J. Rostocka

Jedyny taki zamek w Polsce – historia i działania Zamku Cieszyn
• Ewa Gołębiowska – Dyrektor, Zamek Cieszyn
• Lubomira Trojan – Etnolog i Antropolog Kultury

The Bank - Amsterdam – rewitalizacja byłego budynku banku na obiekt biurowo-usługowo-handlowy,
FoodMarket - Amsterdam – rewitalizacja hali portowej na nowy koncept sklepu ze zdrową żywnością,
De Savornin Lohmanplein – Haga – transformacja obiektu biurowego na apartamenty.
• Katarzyna Bratek – Architekt, Rijnboutt

Prowadzenie: Tomasz Pągowski – Projektant

13.15-14.30
Sala konferencyjna 25
Wnętrza mieszkaniowe
Projekt salon

cykl sesji i prezentacji, których celem jest przedstawienie trendów w projektowaniu i wyposażaniu wnętrz mieszkaniowych, sposobów konstruowania oferty handlowej, tak by spełniała oczekiwania konsumentów

Wnętrza mieszkaniowe: Projekt salon
• Salon to już nie tylko duży pokój – nowe funkcje, nowy wystrój
• Jak przenikają się style? Wpływ globalizacji na trendy w aranżacji
• Designerskie trendy - oczekiwania konsumentów urządzających pokój dzienny

Udział w dyskusji zapowiedzieli (wykaz osób w kolejności alfabetycznej):
Monika Bronikowska – Projektant Wnętrz, Designer; Adam Bronikowski – Projektant Wnętrz, Designer; Anna Gruner – Architekt, Studio Projektowe A2; Katarzyna Uszok – Architekt
Moderacja: Jan Sikora – Projektant Wnętrz

13.15-14.30 część II
Sala konferencyjna 1
Wnętrza mieszkaniowe
Projekt kuchnia

Wnętrza mieszkaniowe: Projekt kuchnia
• Modna czy praktyczna – kuchnia XXI wieku
• Jak kształtować ofertę aby odzwierciedlała zmieniające się myślenie o aranżacji przestrzeni kuchennej?
• Kuchnia na zawsze? Jak długie jest „życie” wyposażenia kuchni

Udział w dyskusji zapowiedzieli (wykaz osób w kolejności alfabetycznej):
Małgorzata Błaszczak – Pracownia Mebli Vigo; Karolina Janczy – Wyższa Szkoła Techniczna w Katowicach; Marta Kilan – Architekt, TOKA+HOME; Justyna Krzysztofik – Creative Designer, marka Rust; Joanna Ochota – Architekt Wnętrz, Archimental; Piotr Szczotka – Creative Designer, marka Rust
Moderacja: Małgorzata Nietupska – Redaktor Prowadzący, Świat Łazienek i Kuchni; Urszula Tatur – Redaktor Prowadzący, Magazyn Dobrze Mieszkaj, portal Mamkuchnie.pl

13.15-14.30
Sala konferencyjna 3
Debata Portalsamorzadowy.pl
Mała architektura – duży efekt
• obiekt małej architektury w przestrzeni publicznej w myśl ustawy Prawo budowlane
• estetyka czy funkcjonalność, moda czy użyteczność – co liczy się na małej przestrzeni?
• przystanki komunikacji publicznej, otoczenie budynków komunalnych, skwery - mała architektura wyzwaniem dla wydziałów architektury i zamówień publicznych
• dobre praktyki i porady czego unikać
• przykłady dobrych praktyk: uspokojone ulice, parki kieszonkowe, strefy relaksu
• mieszkańcy jako współgospodarze miasta – konsultacje, budżety obywatelskie, oddolne inicjatywy

Udział w dyskusji zapowiedzieli (wykaz osób w kolejności alfabetycznej):
Marcin Bazylak – Pełnomocnik Prezydenta Miasta, Urząd Miejski w Dąbrowie Górniczej; Bogusław Hajda – Architekt, Ekspert ds. Rewitalizacji Miast; Hubert Wąsek – Prezes Oddziału, SARP O. Częstochowa; Paweł Wyszomirski – Prezes Fundacji Napraw Sobie Miasto
Moderacja: Agnieszka Widera – Dziennikarz, portalsamorzadowy.pl

0 Nie ma jeszcze komentarzy. Kliknij i dodaj pierwszy!



Klauzula informacyjna

W związku z odwiedzaniem naszych serwisów internetowych przetwarzamy Twój adres IP, pliki cookies i podobne dane nt. aktywności lub urządzeń użytkownika. Jeżeli dane te pozwalają zidentyfikować Twoją tożsamość, wówczas będą traktowane jako dane osobowe zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 (RODO).

Administratora tych danych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz w Polityce Prywatności pod tym linkiem.

Jeżeli korzystasz także z innych usług dostępnych za pośrednictwem naszych serwisów, przetwarzamy też Twoje dane osobowe podane przy zakładaniu konta, rejestracji na eventy, zamawianiu prenumeraty, newslettera, alertów oraz usług online (w tym Strefy Premium, raportów, rankingów lub licencji na przedruki).

Administratorów tych danych osobowych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz również w Polityce Prywatności pod tym linkiem. Dane zbierane na potrzeby różnych usług mogą być przetwarzane w różnych celach, na różnych podstawach oraz przez różnych administratorów danych.

Pamiętaj, że w związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługuje Ci szereg gwarancji i praw, a przede wszystkim prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych. Prawa te będą przez nas bezwzględnie przestrzegane. Jeżeli więc nie zgadzasz się z naszą oceną niezbędności przetwarzania Twoich danych lub masz inne zastrzeżenia w tym zakresie, koniecznie zgłoś sprzeciw lub prześlij nam swoje zastrzeżenia pod adres odo@ptwp.pl.

Zarząd Publikator Sp. z o.o.